lunes, 2 de marzo de 2015

Peter Pan ¿por qué no es un cuento popular?

Encontramos a Peter Pan por primera vez en la novela del escritor escocés James Matthew Barrie El pajarito blanco de 1902. Aparece como un bebé que se pierde en los jardines de Kensington, aunque
la novela trata sobre un niño de 6 años llamado David.
Peter pan en los jardines de Kensington se publicó en 1906 y consta de una serie de capítulos sobre el protagonista, que escapa por la ventana hacia los jardines con tan solo 7 días de edad.

En 1904 Peter Pan protagoniza una obra de teatro: Peter Pan: el niño que no quería crecer, que se publicó de forma escrita en 1928.
Finalmente, en 1911 Barrie publicó la novela Peter y Wendy, que es la que conocemos hoy en día como Peter Pan.

El personaje de Peter Pan está inspirado en los hermano LLewelyn Davies, que eran amigos de Barrie. Este los adoptó tras la muerte de sus padres.

Adaptaciones cinematográficas

A partir del estreno de la obra de teatro, se realizaron numerosas adaptaciones:
  • Peter Pan: película muda de Paramount Pictures estrenada en 1924.
  • Peter Pan: película animada basada en la obra de teatro Peter y Wendy, estrenada por Walt Disney en 1953.
  •  Peter Pan no bouken (o The adventures of Peter Pan): serie animada emitida en1989
  • Hook: película de Steven Spielberg estrenada en 1991. Aquí vemos a un Peter Pan que ha crecido, se ha casado y tiene hijos.

Comparación

 Tradicional
Literario
Para ser narrado
Para ser leído
Suele ser anónimo
Tiene autor
Lenguaje versátil
Está en continua transformación lo que da lugar a diferentes versiones
Lenguaje fijo
Episodios (subordinados a los personajes que al final resuelven el conflicto)
Suceso único (más importante que los personajes)
Atemporal
Capta el momento (realidad del autor)
Visión maravillosa
Actitud más realista
Resuelve problemas y conflictos
Plantea problemas y conflictos

Peter Pan, a diferencia de los cuentos de Perrault, los hermanos Grimm y Andersen, tiene más éxito en el cine o la televisión que cuando se presenta como lectura.
Esto sucede también con otros cuentos como Pinocho o Alicia en el País de las maravillas, que son cuentos creados para niños, a diferencia de los populares recogidos o reelaborados por autores como Perrault, los hermanos Grimm o Andersen.
Los cuentos de hadas e historias de aventuras del siglo XIX cambian la orientación de los libros infantiles de la instrucción al disfrute, lo que influye en este cuento.
Peter Pan conecta a jóvenes y adultos. Barrie, que pasaba el tiempo con niños, jugando con ellos y contándoles historias, consigue por primera vez escribir un cuento realmente para niños y que además atraía a los adultos, lo que da lugar a que tanto niños como adultos puedan disfrutar juntos el gusto de leer una historia.

Atractivos de Peter Pan y arquetipos
  • Volar: significa para los niños abandonar la seguridad del hogar, estar por encima de todo, vivir aventuras.
  • Polvo de hadas: pone en juego la magia
  • Juego: En el país de Nunca Jamás se construyen identidades y el juego lo domina todo. Está aislado de la realidad. Hay libertad sin el orden impuesto por los adultos, pero siguiendo las normas que rigen los juegos. Ofrece la oportunidad de vivir aventuras.
  • Eterna juventud: el puer aeternus, representado en Peter, que (según Carl Gustav Jung,) se contrapone al arquetipo de anciano o senex, representado en Garfio. Se da un equilibrio entre la eterna juventud y la amenaza de la muerte (como fin de la infancia o de la vida)
  • Villano
  • El hada
  • Final feliz
  • Reencuentro
  • Wendy

1 comentario:

  1. Saludos amigo. Permíteme actualizar un poco en las adaptaciones hasta 2020. Literatura tenemos "Peter Pan en rojo escarlata" de Geraldine McCaughrean publicado en 2006 y aun asi es una secuela original debido a que los dueños de los derechos de la primer la licenciaron. También tenemos "La Traición de Wendy" novela juvenil de horror. Hay un libro poco conocido hecho como obra de un solo acto por Barrie y luego publicada como libro "When Wendy Grew Up – An Afterthought", asi como secuelas no autorizadas, películas, una live action en producción. Sigue siendo una historia atrayente e interesante en pleno 2021, así que no veo pr que no sea una historia popular, ya que el alma de la historia se presta a miles de reinterpretaciones gráficas, películas, comics e incluso novelas y relatos. Se puede decir que los cuentos que contaba Wendy a John y Michael son propiamente historias tradicionales que pueden ir cambiando en cada relato. Y por que no? inventar tus propias aventuras de Peter Pan para contarles a tus hijos seria una buena experiencia, no crees?

    ResponderEliminar